utorok 21. júna 2016

Chelsea and London trip


Nechcem sa veľmi chvastať, ale mala som super pondelok. Síce to ráno vyzeralo, že pršať snáď ani neprestane, predsa len sme v Anglicku a tu sa počasie vie zmeniť za pätnásť minút.


I don`t want to brag, but I have an amazing Monday. Although it looks like it doesn`t wanna stop raining – never – we are in England. Country, where the weather is changing like every fifteen minutes.

Mojej sestričke prišla návšteva, brat a bratranec a jedným z cieľov ich cesty bol Chelsea Stadium Tour. Chelsea Stadium sa nachádza pri staniciach West Brompton a Fulham Broadway. Obe sa nachádzajú na District line (tá zelená) a smer Wimbledon. Ak idete vlakom zo smeru Reading, potrebujete na Clapham Junction prestúpiť na Overground a vystúpiť na West Bromton. Pešo je to asi o desať minút ďalej, takže ak vám nevadia prechádzky na čerstvom vzduchu, respektíve svieže anglické počasie, niet sa čoho obávať.
Na tour som nebola (som skôr hokejové dievča), takže vám môžem ukázať len fotky spred štadióna. Pre fanúšika je to však určite zážitok, môžete vidieť šatne, tunel, ktorým futbalisti vychádzajú a nakoniec múzeum. Okolie sa však páčilo aj mne. Všade na stenách okolo štadióna sú fotky futbalistov a fotky z víťazných zápasov, čo vytvára veľmi peknú atmosféru.
My sister has have visit this days. Her brother and cousin have come and they wanted to go to Chelsea Stadium Tour. You can get to Chelsea Stadium by using underground – District line (the green one) heading to Wimbledon. Station Fulham Broadway (this is the nearest one). If you are going from Reading (like us) you need to change at Clapham Junction for overground and get off on West Brompton. It is maybe ten minutes more like Fulham Broadway by walking, so if you don`t mind fresh air, or fresh English weather, there is nothing to be afraid of.
I wasn`t on tour (I am hockey girl), so I can show you just picture from the outside. But I am sure, that for fan it is truly amazing experience. You can see dress room, tunnel and Museum. And to be really honest, I like surroundings. On the wall around Stadium there are pictures of football player and pictures capturing winning matches and it makes good impression.
 








Z Chelsea Stadium sme sa potom vybrali do mesta. Fulham Broadway je asi tri minúty cesty od vstupu do štadióna, takže ste tam veľmi rýchlo a potom môžete ísť kamkoľvek chcete. My sme nastúpili opäť na District line a zviezli sme sa na Westminster, čo je zastávka priamo pod Big Benom. Spravili sme si tam pár fotiek a šli sme na London Eye. Lístky sme kupovali priamo na mieste (v jednom obchode so suvenírmi na Trafalgar square) a vyšli nás 22,5. Ak však dopredu viete, že pôjdete na London Eye, odporúčam navštíviť stránku https://www.londoneye.com/. Navyše, ak si zakúpite kombinovaný vstup na viaceré atrakcie, ušetríte omnoho viac.
Výhľad z London Eye je úplne úžasný. Prvýkrát som na ňom bola minulý rok v zime a keďže už bol večer, videla som celý vysvietený Londýn. Výhľad cez deň však tiež stojí za to. Moje odporúčanie, ak na to máte peniaze, choďte dvakrát a užívajte si. Hlavne ak milujete Londýn tak ako ja. Toto je pohľad, ktorý neomrzí.

After this we were heading to city. Fulham Broadway station is about three minutes from the entrance, so you can be there really quick and you are free to go everywhere you want to go. We take District line to Westminster which is the nearest station to Big Ben. We took a few pic and go straight to London Eye. We buy ticket right there (in some souvenir shop on Trafalgar square) and it costs us 22,5 pounds/person. But if you are planning to go to London Eye anyway, I recommend visit https://www.londoneye.com/. And if you will buy combine ticket for more than one attraction, you can save more money.
The view from London Eye is stunning. I was there last year for the first time and since we were there in the evening, I saw London in night (stunning as well). Once again – my recommendation is go twice (if you have money) and enjoy. Moreover when you love London like I do. This is the view I can watch over and over.
 




























Ďalším pohľadom, ktorý v Londýne neomrzí je pohľad z môjho obľúbeného miesta. Hungerford Bridge. Sama neviem, prečo som si ten pohľad zamilovala, ale to miesto milujem. Je to obyčajný most s neobyčajným výhľadom. Ak sa postavíte približne do stredu, vidíte z neho London Eye aj Big Ben.
A tak kým všetci čakali na ďalšiu atrakciu, ja som si vzala desať minút sama pre seba a vybrala sa na miesto, ktoré milujem od prvej chvíle, keď som naňho vstúpila.
Viete, človek by si mal život užívať. Užívať si každý jeden moment, ktorý príde, pretože nikdy nevieme, ktorý je ten posledný. Užívať si život niekedy znamená ísť na party a tancovať do skorého rána, prísť domov unavený a ísť rovno do práce. Užívať si život niekedy znamená vystúpiť na Mount Everest, kúpiť si domáceho miláčika, o ktorého sa budete starať, zoskočiť padákom, či spievať si na plné hrdlo v aute so stiahnutým oknom. No a niekedy užívať si život znamená ísť na obľúbené miesto v milovanom meste, cítiť vietor, slnečné lúče a na chvíľu zastaviť, premýšľať a užívať si daný moment a pohľad na niečo, čo milujete. Áno, milujem toto miesto, milujem ten pohľad, milujem ten pocit, keď si uvedomím, že o tomto momente som snívala dlhé roky a zrazu som presne tam, kde som byť chcela. Doma.


The other thing I can watch over and over is view from my favourite place. Hungerford Bridge. I don`t know why I love it, I just do. I love this place. It is an ordinary bridge with an extraordinary view. You can see Big Ben and London Eye if you stand in the middle.
So while everybody was waiting for the next attraction, I took ten minutes just for myself and I was going to place I love from the very first moment I stood at it.
You know, you should enjoy life. Enjoy every moment, because you really don`t know which one is your last. Enjoy life sometimes means to go to the party, dance all night, be really tired and go straight to work. Enjoy life sometimes means go to Mount Everest, buy pet and take care of it, skydiving, or singing loudly in car with your windows down. And sometimes enjoy life means go to your favourite place in your beloved city feel the wind feel the sun and just top. Stop for a while, think and enjoy that very moment while you`re looking at something you really love. Yes I love this place, I love this view and I love this feeling, when I realize that this is something I was dreaming of for years. And right now I am at the place where I always wanted to be. Home.
 
 

Okrem London Eye sme sa rozhodli ísť aj na Thames River Cruise. Lístky sme tiež kupovali na mieste a stáli 7 libier/osoba. Jediná nevýhoda tejto plavby bola, že to nebol Hop on Hop off tour, kde môžete pri jednotlivých zastávkach vystúpiť a následne vystúpiť. A nevýhodou bola taktiež sprievodkyňa, ktorej meno si našťastie nepamätám a ktorá mi po troch minútach svojím herecko-divadelným výkonom tak liezla na nervy, že som ju nemohla ďalej počúvať. Takže na druhej strane bolo len dobre, že tá plavba trvala iba nejakých štyridsať minút. A či sa teta nahnevá alebo nie, určite nepôjdem niekde hlasovať, že hashtag cara-sara-lara-dara-nara-bara alebo ako sa to vlastne volala, je najlepšia sprievodkyňa.
Chvalabohu však ani táto nepríjemná skutočnosť (respektíve nepríjemná sprievodkyňa) nedokázala pokaziť môj skvelý dojem z úžasného dňa.
 

The last attraction was Thames River Cruise. We bought tickets right there, 7 pounds/person- The only one disadvantage of this cruise was, that this wasn`t Hop on Hop off tour. And it has one more disadvantage. Guider. I really don`t remember her name (fortunately). But she turned to real pain in the ass after three minutes and I really can`t stand her very bad performance. So on the other hand it was just good that cruise last about forty minutes. And I really don`t care if she gets angry or not, but I am sure that I am not going to vote that hashtag cara-sara-lara-dara-nara-bara or whatever her name was, is the best guider.
Thanks god that not so cool fact (or not so cool guider) cannot ruin this amazing day.













Dúfam, že ste mali krásny pondelok, krásny víkend a že sa máte dobre aj v tejto chvíli.
S láskou, Mary



Hopefully you had beautiful Monday, amazing weekend and you are having fun right now too.
With love, Mary




Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára