Portsmouth – na výlete so sestričkou/On trip with my sis

Tento výlet rozhodne nezačal ako spontánny nápad, no to, ako skončil už spontánne bolo.

This trip doesn`t start as a spontaneous idea, but it ceirtanly ende dup like one of them.

100+ miest, ktoré navštívim, kým zomriem/100+ places I will visit before I die

 

Môj druhý bucket list. Tentokrát so všetkými miestami, ktoré túžim vidieť.

My second bucket list. There are every town I would love to see one day.

Ako som si kúpila topánky/How I bought my new shoes

Milujem topánky, som predsa žena. Ak by som mohla, mala by som doma všetky druhy a farby. Baleríny, sandále, žabky, šľapky, lodičky, mokasíny, botasky... Ak niečo milujem tak celým srdcom a tak je to aj s topánkami. Keďže však žijem vo svete, kde mi moje konto zabraňuje možnosť byť zakaždým spontánna, musím sa vedieť ovládať. Piatok som si však nevedela pomôcť a jedny boty som si kúpila.

I love shoes. After all every woman loves shoes. If I could, I would have every kind and every colour. Ballerina flats, sandals, flip-flops, platform, open toe, moccasin, sneakers... If I love something I love it with all my heart and I have it same with the shoes. But I live in the world where my bank account says  keep calm and go fuck yourself, because you are not a billionaire everytime I wanna be spontaneous, so I have to keep calm. On Friday I just cannot help myself and I buy one shoes.

Nová tradícia/New tradition

Vyskúšané. Ochutnané. Odporúčam.

I tried it. I tasted it. I recomend it.

100+ vecí, ktoré urobím v Británii/100+ I will do in Great Britain

Niektorí ľudia majú jeden životný Bucket list. Ja mám celkovo tri a tu je jeden z nich.

Some people have one Bucket list. I have three nd there is one of them.

Chelsea and London trip

Nechcem sa veľmi chvastať, ale mala som super pondelok. Síce to ráno vyzeralo, že pršať snáď ani neprestane, predsa len sme v Anglicku a tu sa počasie vie zmeniť za pätnásť minút.

I don`t want to brag, but I have an amazing Monday. Although it looks like it doesn`t wanna stop raining – never – we are in England. Country, where the weather is changing like every fifteen minutes.

Jeden mesiac/One month

Áno, je to aj jeden mesiac od posedného článku. Bola som lenivá, ospalá a unavená, takže jediné, čo som robila, bolo, že som si pohodlne zapla seriál a potom rovno odkväcla namiesto toho, aby som niečo produktívne urobila (napísala). Ale nie o svojej lenivosti som chcela písať.

Yes, it is also one month since I`ve write the last article. I was lazy, sleepy and tired, so the only one thing I was capable to do was watch TV show and sleep right after this instead of doing (writing) something productive. But I don`t want to write about my laziness.