Sťahovanie bol super nápad, potom sme ale začali baliť.../Moving was great idea, then we start packing...

Myslím si, že na toto sa dá povedať len: „Sťahuj sa vo veľkom, alebo sa nesťahuj vôbec.“ No a my sme to rozhodne vzali vo veľkom.

I think that only thing I can say about this is just: „Move big or don`t move at all.“ And yeah... we definitely move big.

Čokoládová večera? Prečo nie?/Chocolate dinner? Why not?

Veľa ľudí píše a rozpráva o zdravom životnom štýle a o tom, ako žiť zdravo. Ja vám teraz poviem, ako žiť nezdravo.

A lot of people is talking and writing about healthy lifestyle. I am going to tell you how to live unhealthy.

Prišla jar/Spring is here

Včera bolo vonku krásne, tak som sa rozhodla vyjsť von na čerstvý vzduch, užiť si krásny deň a spraviť zopár fotiek. Ako som tak prechádzala mestom, fotila rozkvitnuté kvety a stromy, uvedomila som si, že jar už prišla. A napriek tomu, že napokon sa vonku zamračilo a rozpršalo, tých pár hodín vonku ma nabilo pozitívnou energiou.

Yesterday was very beautiful day, so I decided to go out to get some fresh air, enjoy a beautiful day and make some photo. As I was going through the city and made some picture of blossom trees and flowers, I realized that Spring is already here. And even though the weather changed and it started to rain, those few hours fill me up with positive energy.

Som „unavená“ /I`m tired

„Si v poriadku?“

„Áno, som unavená (tired).“

T – rozorvaná na kusy

I – neistá

R – predstieram úsmev

E – extrémne smutná

D – topím sa v slzách

V denníku (áno, trocha ho zanedbávam, nepísala som ho už asi mesiac) si ku každému dňu napíšem názov. Dnešok by sa pravdepodobne volal „Tired“ čiže „Unavená.“

In my diary (and yes, I`ve been ignoring it about month) has every of my day name. Today will probably has this one: „Tired.“

Darček pre najlepšiu kamošku/Gift for BFF

Najlepšia kamoška má narodky. Čo teraz?

Rozhodla som sa (okrem všetkých kúpených darčekov), že niečo vyrobím. A keďže moja BFF oslavuje 25, vyrobila som jej knižočku 25 najlepších vecí na tebe.

Best friend forever has birthday. What now?

I decided (besides everything else what I bought to her) create something. Since my BFF is turning to 25, I made for her The best 25 things about you.

Nutellové koláčiky/Nutella`s cookies

Potrebujeme:

Nutella

Lístkové cesto

A keďže pri varení tvorím, v priebehu som zistila, že potrebujeme aj:

Žĺtok

Cukor

Ingredients:

Nutella

Puff pastry

I am the type of person who create things even while I`m baking, so in the middle of prepare this cookies I found out, that we also need:

Granulated sugar

Yolk.

Prekvapenie alebo idem domov / Surprise, surprise I`m coming home

Vždy som chcela kráčať po červenom koberci a dnes sa mi to (veľmi okrajovo) splnilo. Ale tento článok nie je o červenom koberci, takže začnem od začiatku.

I`ve always wanted to walk a red carpet and today (a little bit) my dream come true. But this is not about red carpet, so I think I should start on the beginning.